浅谈跨文化交际中的语用失误

摘要

跨文化交际指本族语者与非本族语者之间的交际,也指任何在语言和文化背景有差异的人们之间的交际.在跨文化交际中,由于忽略社会文化的客观背景及语言交际环境而产生语用失误,会使交际失败.本文通过语言、文化、交际之间的关系,分析跨文化交际中常见的语用失误,强调交际双方应该进入对方的文化背景中,洞察本族文化与他族文化的差异,使跨文化交际得以顺利进行.