四川省二线城市景区标识语英译问题及对策——以中国观音故里灵泉寺风景区为例

摘要

随着遂宁旅游业的发展,各景区内标识语都有了外文翻译,但是外文译文很多不恰当,甚至出现了一些错误.本文以遂宁4A风景区灵泉寺内标识语的英语翻译为例,指出其翻译的错误、给出正确的译文、并提出景区内标识语英译问题的解决方法.