国立剧专与莎士比亚戏剧演出——以《威尼斯商人》为例

摘要

国立剧专是1935-1949年存在的国立戏剧学校，校长一直是余上沅。该校的特色是教学中很重视莎士比亚演出。该校原先打算毕业演出都要演出莎士比亚。因为抗战的关系，他们只演了四次莎士比亚作品，但民国时期的情况来看，演出了四次莎剧跟其他戏剧团体相比出类拔萃。研究国立剧专的历史和教学内容，分析第一次毕业演出《威尼斯商人》。第一次演出是抗战爆发以前举行，所以国立剧专和余上沅的想法较好地实现了，并着重谈国立剧专为何重视莎士比亚，演出过程如何，分析民国时期中国接受《威尼斯商人》情况和同时期日本接受《威》剧的不同。