英日谚语中隐含的深层文化比较

摘要

谚语忠实地反映过去的人们如何思考、如何生活,是文化和思想的活化石.通过谚语能够了解一国的文化和国民性质及其发展历史.从英日谚语人手,探讨其隐含的深层文化特征,并从行为模式、国民性质两个方面比较英日谚语反映出的英美文化与日本文化的差异.通过对谚语的分析来认识不同民族的文化差异,不仅有助于了解谚语的文化背景,而且有助于深入把握其文化特征,从而提高跨文化交际能力.