湖北巴东方言的持续体标记

摘要

分析了湖北巴东方言持续体标记“倒”“起”“的”的句法分布和意义、组合类型、历史演变,阐述了“倒”“起”“的”用法上的同异。认为相同之处表现在:“倒”“起”“的”能用于动词、形容词后表持续义,只能跟持续性动词、变化形容词组合。不同之处体现在:“倒”“起”能用于连谓结构,“的”不能;“倒”“起”能构成重叠式,“的”不能;“倒”“起”有各自的固定搭配用法,“的”没有;“倒”“起”能跟所有的持续性动词组合,“的”不能;“倒”“起”可以用于祈使句、连谓句,“的”不能;“的”能够用于典型的存现句格式,“倒”“起”不能;从历史演变来说,“倒”和“的”由“着”演变而来,“起”由趋向动词“起”演变而来。