粤语与壮语中的“V+‘要’义虚成分”格式

摘要

粤语与壮语中都有“V+‘要’义虚成分”格式,粤语中为“V取”格式,壮语中为“V au1”格式.粤语与壮语中的‘要’义虚成分都粘附于单音节的动作行为动词之后,后面不能带宾语,而且“V+‘要’义虚成分”格式的分布完全相同,其语法意义都用以强调针对某一事件选择采取某种动作行为的方式.从两者的关系看,粤语的“V取”格式应是在壮语“V au1”格式的干扰下产生的,属于壮侗语底层成分.