英汉差异在英语学习中的影响

摘要

英语是一种以动词为中心的语言,其基本句型都是按照动词的分类而形成的;而汉语并不一定依赖动词,却是积字成句,积句成章.英汉两种语言不仅在句法层有如此的差异,在语篇层也有语篇发展和语篇连贯的差异.这些差异导致中国学生在英语学习中存在一定困难.为了减少这些困难,本文对某些代表性错句予以分析,以帮助这些英语学习者更好地掌握.