晚清意见领袖的变迁——从翻译出版的角度试论

摘要

意见领袖又称舆论领袖,这一概念来源于美国传播学者拉扎斯菲尔德的《人民的选择》(1944年) 一书,是指在信息传播中一些具有特殊影响力的人,他们拥有改变个人或团体思想和行为的力量.借用这一概念,对晚清的翻译出版进行考察,分析这一时期意见领袖的变迁,可以看出,晚清的意见领袖分别经历了皇权意见领袖、督抚意见领袖和世俗知识分子领袖的演进历程.