首页> 外国专利> METHOD FOR PUBLISHING A PICTURE BOOKS USING CROWD TRANSLATION

METHOD FOR PUBLISHING A PICTURE BOOKS USING CROWD TRANSLATION

机译:用人群翻译出版图画书的方法

摘要

Provided is a method for publishing a picture book using crowd translation. The method for publishing a picture book using the crowd translation includes: a step of receiving a picture file for a cover and text from an author; a step of receiving price information and book information from the author; a step of receiving a self-publishing request from the author; a step of registering a publishing-scheduled picture book corresponding to the picture file and the book information in a publishing schedule list by responding to the shelf publishing request; a step of receiving a translation participation request about the predetermined publishing-scheduled picture book registered in the publishing schedule list from a translator; a step of providing the picture file and the book information corresponding to the predetermined publishing-scheduled picture book to the translator by responding to the translation participation request; a step of receiving a translation language and translator information as a result of the translation of the predetermined publishing-scheduled picture book from the translator; a step of receiving a selection of the author about the one or more translation results among the multiple translation results to the multiple languages by the multiple translators of the predetermined publishing-scheduled picture book; a step of manufacturing one or more files for an e-book, individually corresponding to one or more translation results selected by the author; and a step of registering the one or more files for an e-book manufactured in one or more online e-book markets and publishing the one or more files for an e-book.
机译:提供了一种使用人群翻译来出版图画书的方法。使用人群翻译来出版图画书的方法包括:从作者那里接收封面和文字的图画文件的步骤;从作者那里接收价格信息和书籍信息的步骤;接收作者的自我发布请求的步骤;通过响应所述货架发布请求,将与所述图片文件和所述图书信息对应的发布预定的图画书注册在发布时间表列表中;从翻译者接收关于登记在出版时间表列表中的预定出版预定图画书的翻译参与请求的步骤;通过响应翻译参与请求,将与预定出版预定图画书相对应的图画文件和书籍信息提供给翻译者;作为从翻译者翻译预定出版预定图画书的结果,接收翻译语言和翻译者信息的步骤;预定出版预定图画书的多个翻译者接收关于多种语言的多种翻译结果中的一个或多个翻译结果的作者选择的步骤;为电子书制作一个或多个文件的步骤,分别与作者选择的一个或多个翻译结果相对应;以及注册在一个或多个在线电子书市场上制造的电子书的一个或多个文件并发布该电子书的一个或多个文件的步骤。

著录项

  • 公开/公告号KR20190085242A

    专利类型

  • 公开/公告日2019-07-18

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 KIM YONG HWAN;

    申请/专利号KR20180003124

  • 发明设计人 KIM YONG HWAN;

    申请日2018-01-10

  • 分类号G06Q50/10;G06F17/28;

  • 国家 KR

  • 入库时间 2022-08-21 11:50:18

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号