“信手”的词汇化演变研究——兼论“信手”“随手”“顺手”的异同

摘要

本文从历时角度出发探究现代汉语副词“信手”的形成,“信手”先是在连动句中作介宾短语,随后变成状语,最后词汇化为副词,期间还伴随着“信手拈来”的习语化。“信手”演变的主要动因是所在的语法环境和分离性动因,具体通过句法位置、介词和名词的独立性弱化体现出来。演变的机制主要有组块机制和隐喻机制,还有韵律和双音化的促发作用。对“信手”历时层面的探究,也促进了“信手”“随手”“顺手”共时层面的异同比较。