“花园幽径现象”的语篇结构解读——以欧·亨利的短篇小说为例

摘要

欧·亨利的短篇小说就像一座座迷宫,读者在语义重构的过程中往往会遇到“花园幽径现象”(Garden Path Phenomenon).“花园幽径现象”(GPP)是语言处理过程中的一种临时歧义现象,产生于落空期待视野的重新落实,属于认知意识流的“语义短路”(Semantic Short Circuit)[1]4.本文拟以欧·亨利短篇小说After Twenty Years和The Cop and the Anthem为例,探讨小说中“花园幽径现象”(GPP)的产生机制,并从语篇结构的维度解释该现象,挖掘小说的内在主题,从而为该类小说的读者提供阅读理解的新思路.