略谈荆贵生主编《古代汉语》的抄袭方式与无知妄改

摘要

荆贵生主编《古代汉语》抄袭他人作品的方式大致有七种：原文基本照抄；用原文的意思，稍微变个说法；抄甲一点，抄乙一点，甚至再抄丙一点，揉合在一起；原文大体照抄，加上少量自己的东西；用原文的理论框架，改换原文的例子；将原文加以删简；将原文的语句颠倒位置。抄袭者为了掩盖抄袭的痕迹，往往对原文的语句略事改动，以示语从己出。但改动的结果，往往造成常识性的错误。