冲破生死界限的情感——元稹《谴悲怀三首》与爱伦坡《安娜贝尔·李》之比较

摘要

Yuan Zhen＇s Jiang Cheng Zi and Edgar Allen Poe＇s Annabel Lee are representative works of memorial poems. Because of the difference between eastern and western culture and the author＇s literary creation view, they have great differences： implicit or explicit in writing styles, ethical or affective on artistic styles and realistic or illusory of performance techniques.%元稹的《谴悲怀三首》与爱伦·坡的《安娜贝尔·李》都是悼亡诗中的经典之作，但由于东西文化传统和作者创作理念的不同，两诗在创作风貌上也存在较大差异，主要表现为情感抒发上的含蓄委婉与奔放直白、艺术塑造上的伦理性与情感性以及创作手法上的写实性与写意性三方面。