儿化、儿尾和儿缀等术语在不同平面上之转换使用——兼论“×儿”的规范问题

摘要

“×儿”是指“儿”音与其前字音节在语流中是否融合的问题 ,融合了的称“儿化” ,没融合的称“儿尾”。因此 ,“儿化”与“儿尾”属语音平面上的术语 ;而带不带“儿”与词汇平面有关 ,是词汇平面上的问题。无论是语音平面上“儿化”与否 ,还是词汇平面上是否带“儿” ,都与语法平面上的“儿”有一定的关涉。语法平面与词汇平面一般统称为“儿缀”。