不同文化语境下的农民形象对比研究——以《生死场》和《大路条条》的文本为例

摘要

中国作家萧红和美国作家哈姆林·加兰都因创作地方色彩浓郁的作品而著名;萧红的名作《生死场》描述了上个世纪30年代东北农民的生活,同样加兰在短篇小说集《大路条条》中生动刻画美国西部农民的艰辛生活。本文以这两部小说为研究文本,从历史文化语境入手,分析中、美不同文化视域下,处于社会底层的农民的生存状态及农民身上所体现出的民族精神。实际上,中美边疆地区的农民除了拥有一些相似的品质外,各自的心路历程并不相同,东北农民经历的是"希望-绝望-麻木-反抗";而美国西部边疆农民经历的是"希望-绝望-希望",不同的历程正是由于不同社会背景和文化背景造成的。