浅谈“中国英语与中国式英语”

摘要

中国英语是一种具有中国特色的英语,它是英语和中国文化相结合的产物,是能为人们所接受的;还有另外一种形式叫做中国式英语,但是它不是标准的英语,而是一种使用汉语语法规则的畸形英语,因此它是不为众人所接受的。这篇论文主要就中国式英语的判别、主要原因、如何避免及一些案例做了初探。