吐鲁番出土唐代公文中的“仰”

摘要

“仰”本义为抬头,后引申出下对上的表敬用法,在褒贬原则的作用下,又可用于上对下的表谦,较早见于魏晋南北朝的正史文献,而在吐鲁番出土唐代公文集中出现.究其原因,一是符合礼貌原则中的“褒贬原则”;二是与谦敬词“请”在功能上的分工互补:“请”早期兼表谦敬,后期主要用于下对上的表敬,这就限制了同时代“仰”的相同用法.在吐鲁番出土唐代公文中,“仰”也就转而主要用于上对下场合表谦.