从语言符号象似性角度解读亨利·詹姆斯的《专使》

摘要

亨利·詹姆斯在《专使》中推迟主人公专使使命结束的方式是通过句式结构形式和小说情节人物个性及主题内涵的巧妙结合实现的.可以说,《专使》的语言形式与所表达的内容之间存在着象似关系.这主要表现在使用圆周句、名词化结构、大量修饰语以及插入成分和疑问成分等来拉长句子形式从而来拖延时间及行动.