日语感情词的对象语与格助词的关系

摘要

正 表示喜怒哀乐等感情,感觉及心理活动的感情词,其对象语的格助词有时用"ガ"表示,有时用"ヲ"表示,有时用"ニ"表示,有时两个都能用。那么,究竟怎样区别呢?语感上又有什么差异呢? 时枝文法指出:一切语言从其思想表达过程上可分为含有概念过程形式的词即词及不含概念过程形式的词即辞。词通常表达客体,而辞只能表达指向客体的言语主体的立场,如言语主体的感情、情绪、意志及欲望等。众所周知,日语为胶着语,辞具有