从斯科顿的标记模式看语码转换研究的新进展

摘要

从社会功能角度看,语码转换是一种会话策略,是语境化提示手段,其作用是影响或改变交际者之间的关系.从语篇结构角度分析,语码转换可用以充当句子结构成分,赋予语义上的强调和形式上的对比.从社会建构视角透视,语码转换是说话人借以协商和建构人际关系的工具.斯科顿发展的标记模式,以三个过滤装置的概念,揭示了语码转换的理性机制,阐明了影响和制约语码转换的多种因素及其相互之间的关系,为拓展语码转换的理论研究做出了重要贡献.