论关联理论的隐喻观

摘要

隐喻的性质和工作机制是当代隐喻研究中的核心,关联理论对于它们的看法表明其与当代隐喻理论之间的联系和差异:(1)在隐喻的性质问题上,关联理论与构建主义基本相似,都将隐喻看做一种普遍的语言使用现象,并否认传统修辞学理论所强调的字面与非字面表达间的区别;(2)关联理论更强调从关联性而不是从语言内部探讨隐喻的工作机制:(3)斯蒲柏和威尔逊尚未详细探讨如何应用关联理论阐释隐喻,所以关联理论的隐喻观有待进一步发展.