纳博科夫的立场:捍卫个性自由——论作为标签的“洛丽塔”和作为自由化身的阿达

摘要

尽管长期被忽视,但是我们无法回避这样的事实,即“洛丽塔”只是亨伯特给那个名叫“多洛雷兹·海兹”(多莉)的小女孩贴上的一个标签.透过对这个标签式人物的描写,纳博科夫深刻揭露了亨伯特对一个无辜个性的践踏和蹂躏.与“洛丽塔”相对应,阿达则是一个自由的化身,同时也有颇多争议.本文对被贴着“洛丽塔”标签的不幸的多莉,以及与之形成鲜明反差的幸福自由的阿达展开剖析研究,指出这两个人物遥相呼应,表达了纳博科夫始终如一地捍卫个性自由的坚定立场.