日语构式的构式义、动词义和名词义

摘要

从句子的格形式入手,在梳理日本传统国语学、动词语义学、认知语言学观点的基础上围绕日语的“に—が”构式对日语中构式义、动词义和名词义的关系展开分析.结果发现:第一,日语构式的多义性可能来自名词义;第二,构式义和名词义的共同作用可能决定动词的语义类型;第三,在隐喻机制的作用下,名词义可以引起动词义的引申,并影响到句子的格形式.