语言顺应论:误解·归因·补释

摘要

先行研究对语言顺应论的误解包含误读和误用两个方面。形成误解的原因主要有四:一是语用学学派二分的误导;二是对语言顺应论核心概念的误识;三是对语言顺应论应用方式判断不当;四是对语言顺应论在话语解释方面的特殊性认识不足。基于地缘的语用学学派划分并不合适;综观、顺应性和研究角度三个核心概念在构建语言顺应论的不同阶段承载着不同的任务,具有不同的内容侧重,不应混淆;语言顺应论是理论框架而不是操作框架,不能脱离具体研究问题直接套用;语言顺应论与部分用于话语解释的其他语用学理论在话语解释方面存在原则性差异,不宜将它们直接整合为新的话语解释模式。