摘要:During the process of the rise along the value chain, Indian software service outsourcing industry has gradually realized industrial upgrading. The driving forces of Indian software service outsourcing to rise along the value chain include: large numbers of professional and technical personnel, pyramid talent structure, high-end services needs from European and American markets, fierce competition of software service outsourcing market and International Quality Certification - centred management system. And the paths and measures to improve Chinese software service outsourcing industry are put forward in four aspects by drawing from Indian experience: speeding up the rise along the value chain, encouraging transnational enterprise merger, strengthening the integration with international codes and standards, and training and bringing in talents in multiple channels.%在沿价值链攀升过程中,印度软件服务外包逐步实现了产业升级。印度软件服务外包沿价值链攀升的推动力量包括:大量的专业技术人才以及金字塔式的人才结构、来自欧美市场的高端服务需求、软件服务外包市场的激烈竞争和以国际质量认证为核心的管理体制。借鉴印度的经验,从加快沿价值链攀升的速度、鼓励企业跨国并购、加强与国际规范和标准对接、多渠道培养和引进人才四个方面,提出了促进中国软件服务外包产业升级的路径和措施。
摘要:利用省级面板数据,通过建立空间面板计量模型,分析了经济发展过程中金融发展对城乡收入差距的影响。研究结果表明,在报告期内金融发展拉大了城乡收入差距,城乡金融发展差距每提高一个百分点,城乡居民收入差距就拉大0.15个百分点。同时经济增长无论是从直接还是间接的角度,都会显著缩小城乡收入差距,根据研究结果提出了缩小城乡收入差距的政策建议。%Based on the provincial level panel data, this paper focuses on the impact of financial development on urban-rural income gap by manipulating the spatial econometrics. The study finds that 1% of financial develop- ment can come gap making. enlarge the significantl income gap by 0.15%. The paper also finds that economic development can narrow the in- y both from direct and indirect perspectives. Finally, some suggestions are provided for policy
摘要:家族企业治理结构事关家族企业的永续发展,但对江浙地区76家上市家族企业的实证研究发现,我国家族企业普遍存在所有权和控制权分离度低、股权高度集中、股权制衡度弱以及人才机制不合理、高管薪酬激励不足等问题。因此,未来中国家族企业应从优化股权结构,健全董事会和监事会结构,优化人才机制和激励机制等方面进一步完善和优化公司治理结构。%The governance structure of the family enterprise has a major impact on its sustainable develop- ment. This study, based on the samples of 76 listed family enterprises in Jiangsu and Zhejiang Provinces, finds that there are many universal problems in the family enterprise such as low separation degree of ownership and control, a high concentration of equity, weak equity balance, unreasonable talent mechanism, insufficient compensation incentives for the executives, and etc. Therefore, the family enterprises in China should opti- mize the equity structure and sound the structure of the board and the supervisory board, optimize talent and incentive mechanisms to improve the corporate governance structure.
摘要:试图从本体论的角度阐释西尔维娅·普拉斯的诗是对人的精神世界和存在本质的呈现,并分析她的诗对存在、死亡、本源和身体进行的形而上的终极思考和追问,以及她对历史与人的存在的深刻感悟。%The paper, from the viewpoint of ontology, analyzes the meaning of existence and the essence of life embodied in Sylvia Plath' s poems, and further examines the poet' s ultimate quest for existence, beingand death, and her profound comprehension of history and human.
摘要:Encyclopedias had an influence on ordinary people 's knowledge structure, cultural interest and the way of thinking of an era. Through the investigating of the compilation of Tao Yuanming's poetry in the three ency- clopedias of Tang Dynasty and the connection between Tao study and encyclopedias, we can learn the cognition and acceptance of Tao in Tang Dynasty. Tang's encyclopedias agreed with Zhong Rong, who thought that Tao is " the most hermit poet of all ages". The compilation of Tao Yuanmingg poetry had significance of selected text criticism and sentence criticism, which also provided the academic world with considerable knowledge and thought re- sources. By comparison, the editors of Tang Dynasty encyclopedias had deep insight, all--inclusive view and fair evaluation.%类书对一时代普通人的知识结构、文化趣味以及思维方式均有影响,所以通过唐代三部类书对陶渊明事典与诗文的辑录情况,考察类书与陶学的关系,能够从一个侧面反映唐代对陶渊明的认知与接受。唐代类书接受了钟嵘关于陶渊明是"古今隐逸诗人之宗"的论述;对陶渊明诗文的辑录方式,使其具有选本批评与摘句批评意义。唐代类书对陶渊明事典与诗文的辑录,为读书界提供了相当的知识与思想资源。从比较中可以看出,唐代类书的编者见识高,选录全面,评价公允。
摘要:JIN Shixi was a famous 16th century heretical poet in Joseon Dynasty. As a deviationist who chose not to become a government official and lived in seclusion and led a vagrant life, he criticized all kinds of malprac- tice and evil phenomena in social reality, showed solicitude for the sufferings of people, which all intensively em- bodied the characteristic of the deviationism of his poems. Besides, an introduction to Jin Shixi~ lifetime, personal- ity, poetics views and poem style, as well as an analysis of the background and reasons of his creation, help deepen the recognition of the deviationism in his poems.%金时习是朝鲜朝16世纪著名的"异端派"诗人,作为一个在黑暗的王朝统治时期选择绝意仕进、浪游归隐而坚决不与当权者合作的异端分子,他创作了大量汉诗,批判现实社会中的各种弊端和丑恶现象,关怀民生疾苦。而对金时习的生平、人格、诗学观、独特诗风的简论,对部分诗歌的创作背景和原因的解析,都有助于深化对其诗歌的"异端"特质的认识。
摘要:物联网技术的发展推动着人类社会生活方式的变化,由物联网提供的服务将被无缝地嵌入到人们日常工作和生活中。具有泛在性、感知性和智能化等特点的物联网,拓展了人类的感知世界,昭示着人与技术共在的可能性,即人所建构的世界将随人的实践进程而不断延拓。%Internet of Things promotes the development of human society. Services provided by Internet of Things will be seamlessly embedded in human beings'daily life. Internet of Things featuring in ubiquitousness, per- ception and intelligence expands the human perception of the world, which makes clear that human beings can co - exist with technology and that the world constructed by human beings will be extended continuously with human practice.
摘要:One of the most critical factors for the development of the Internet of Things is the industrial chain Based on the SWOT analysis of all the sectors of industrial chain of the Internet of Things in China, the Chinese in- dustrial chain is found to have advantages of good prospect, broad market and solid foundations, but disadvantages of unbalanced development and insufficient integration of technology and application. In addition, there are threats of competitors and security problems. Therefore, government, industry and enterprises, universities and research in- stitutions should work together to formulate technical standards, build promotion platforms, establish effective busi- ness models, and strengthen their cooperation.%物联网发展最关键的因素之一是其产业链的建设与完善。运用SWOT法对我国物联网产业链各环节进行分析,发现我国物联网产业链具备前景好、市场广阔、基础坚实等优势,但存在发展不均衡、技术与应用结合不足等缺陷,同时面临着竞争对手、安全等方面的威胁。政府、行业企业、高校及科研机构应共同重视共性技术标准的制定及搭建推广平台,建立有效商业模式,加强政、产、学、研合作。
摘要:"启蒙辩证法"构成阿多诺、霍克海默启蒙批判的核心内容,尽管有其深刻与独到之处,但他们把对理性的局限性的批判变成了对理性的绝对批判。对启蒙的批判早在启蒙时代即已开始,哈曼与雅各比对启蒙运动的哲学基础的怀疑所显出来的思想深度并不亚于"启蒙辩证法;"启蒙理性并不完全等于神话,它还具有"综合—分析"的方法论优势,这种优势导致霍布斯与孟德斯鸠的政治自由主义;启蒙理性也并不必然导致工具理性,对工具理性背后的科学主义、资本主义工商逻辑的批判如果依托一个混沌不明的价值立场,将无法预言与建构未来。%The Dialectic of Enlightenment constitutes the core content of Enlightenment Criticism conducted by Adorno and Horkheimer. Although it is unique and profound, they change their criticism to the rational limitation into the absolute criticism of reason. Firstly, criticizing Enlightenment had already started early in the age of en- lightenment while the doubt to the philosophical basis of Enlightenment by Haman and Jacobi could enhance our thinking no less than " The Dialectic of Enlightenment". Secondly, Enlightenment rationality is not equal to the myth, and it has a comprehensive-analysis advantage that leads in the political liberalism held by Hobbes and Mon- tesquieu. Thirdly, Enlightenment rationality does not necessarily result in the instrumental rationality, and if our critique to the scientism and capitalist industry and commerce logic behind the instrumental rationality relies on a chaos and unclear value position, we cant predict and construct the future.
摘要:法律硕士专业学位教育在十余年的办学过程中取得了较为可喜的成就,为实务部门输送了大量的法律专业人才。但是由于一些培养单位对法律硕士专业学位教育的两大培养目标(复合型、实务型)没能落实到实处,导致在培养方案、教学方式和师资配备等方面还存有不少问题。基于此,可考虑在如下方面作出改善:培养方案的落实要突出实务的特色,教学方式上要引入诊所法律教育的教学模式,师资配备要侧重实务性。%During the past 10 years, Juris Master Education has obtained great achievements, as it has culti- vated large number legal professionals. However, the two targets of Juris Master Education for inter-disciplinary and pragmatic personnel have not been implemented, and problems remain in the training programs, teaching approa- ches and teaching staffing. So such measures can be taken as to highlight the pragmatic characteristics of training program, introduce the clinical legal education model and pay attention to the pragmatism in teaching staffing.
摘要:The basic attributes of the Internet of Things and the Chinese context issues are concerned with the nature of the Internet of Things, and are of great significance for its healthy development. There exist various prob- lems with the current researches from philosophical and social science perspective, which calls for a more systemat- ic and mature research paradigm. The attributes of the Internet of Things are of technology, industry business, soci- ety, information and relationship. In the Chinese context, serious consideration has to be given to the preliminary development and complexity nature of the Internet of Things, as well as the special Chinese conditions, especially whether the Internet of Things development fits with the development of Chinese science and technology and social needs.%物联网的基本属性和中国语境等问题关涉物联网本质,对于引领物联网健康发展意义重大。目前哲学社会科学视域的物联网研究存在诸多问题,尚没有形成较为系统而成熟的研究范式。物联网具有技术属性、产业商业属性、社会属性、全息属性和关系属性。立足中国语境审视物联网,必须正视物联网发展的初步性、复杂性、中国国情的特殊性特别是物联网发展与中国科技、社会发展需要的契合程度。
摘要:In the background of worsening world economics, the "low cost" competitive advantage of Yangtze River Delta region enterprises has been eroded away by the appreciation of RMB exchange rate and inflation. In or- der to occupy a favorable strategic position in international economic competition in post-crisis era, independent in- novation has become the main driving force of Yangtze River Delta cities" new round of growth. Taking Nanjing as an example, on basis of analyzing the independent innovation situation of Nanjing enterprises, the paper finds that the intra-factors which affect the technological innovation capability of Nanjing enterprises are the inadequacy of technology funds, the shortage of R&D employees, the insufficiency of research-production cooperation mechanism and the difficulties of transferring from research outcome to product. The external obstacles are inadequacy of finan- cial support, the imbalance of technology input, the insufficiency of bank credit and the backwardness of technology intermediary service. Accordingly, this paper proposes the path that can promote the innovation capability of Nan- jing enterprises is mechanism innovation.%在国外经济环境日趋恶劣的情况下,长三角地区企业的"低成本"竞争优势被不断上升的人民币汇率、通货膨胀所蚕食。后危机时期,自主创新已成为长三角城市新一轮发展的主要驱动力。以南京市为案例,在分析南京企业自主创新现状的基础上,指出影响南京企业技术创新能力的内部因素有科技资金投入不足,研发人员短缺,缺乏有效产学研合作机制,科技成果转化能力低等;外部制约因素则是政府财政扶持力度小,投入分布不均衡,金融信贷力度不够以及科技中介服务滞后等。而制度创新是提升城市企业自主创新能力的关键因素。
摘要:随着中国家族企业的发展,家族企业接班问题成为关注焦点。借鉴Chris-man、Chua和Sharma在西方背景下的研究成果探索了中国家族企业接班人的重要特质。研究表明,尽管东西方文化差异很大,但家族企业都重视接班人的个性特征,都将正直和对企业的承诺排在最重要的位置。与西方家族企业相比,中国家族企业将血缘关系和家族成员的信任等特质排在较为重要位置,而西方家族企业将人际关系技能、过去的表现和家族企业的内外部经验排在更加重要的位置。研究也表明,中国家族企业目前更倾向于将企业传给家族内的人。研究结论对于中国家族企业选择培养接班人具有重要参考价值。%With the development of Chinese family enterprises, the succession issue emerges in the spotlight. Drawn from the research results by Chrisman, Chua and Sharma in western context, this study explores the impor- tant qualities of the successors for Chinese family enterprises. It finds out for all the big differences of western and Chinese cultures, individual qualities of the successors are equally emphasized, with integrity and commitment to family enterprises as priority. But compared with western family enterprises that emphasize more on communicative skills, performance and experience, Chinese ente~rises pay more attention to kinship and family members'trust, and prefer to pass enterprises to people within family. The research findings suggest impol~tant reference for Chinese family enterprises in the selection and cultivation of their successors.
摘要:对外开放在推动中国经济模式的转变中起到决定性作用,主要体现在:对外开放打破传统观念,指明改革方向,为转变中国经济模式扫清了思想上的障碍,推动了经济体制模式的转变;同时,对外开放推动农村工业崛起,打破"城乡二元"模式,促使中国走向全面工业化道路;促使封闭的"进口替代"模式转向"出口导向"模式,推动了经济增长模式的转变。以对外开放推动经济模式的转变是中国特有的经济改革实践。%Opening-up has played a decisive role in promoting the transformation of Chinese economic model. It broke the traditional views, pointed directions for the reform, and removed the ideological obstacles. Meanwhile, opening-up promoted the rise of rural industry, melted the "urban-rural binary pattern" , and led the nation on the way for comprehensive industrialization. And it also brought about the shift from closed "import substitution" to " export-oriented" mode, and caused the change of economic growth pattern. Transforming the economic model by o- pening-up is an economic reform practice unique to China.
摘要:晚清女性贞节礼俗的社会教化功能得到不断加强,女性节烈楷模产生广泛的示范效应,推动社会节烈风尚的形成;贞节堂在晚清的出现,是贞节观念极端化的又一物化象征。但是,作为一种新的制度机构,贞节堂的社会功能正逐步由对节妇贞女的恤济向公共慈善事业的近代化嬗变。鸦片战争以来思想界出现的开明人士猛烈抨击传统贞节观的现象也表明,清代妇女贞节观在走向极致的同时,也面临着行将崩溃的前景,它预示着中国妇女在近代社会的观念变迁中,将逐步地走出传统礼教的束缚,改变自己的命运。%Social education functions of women's chastity etiquette and custom had been steadily strengthened in the late Qing dynasty. Women dying for chastity exhibited wide demonstration effect that promoted the fashion of dying for the protection of chastity in society. Chastity Hall appearing in the late Qing dynasty is another materialized symbol of the extreme chastity concept. However, as a new system of institutions, the social function of chastity Hall was gradually evolving from economic relief for chastity women to modern public charity. Meanwhile, the strong criticism of the traditional chastity views by the intellectual liberals since the Opium War suggests while the chastity concept in Qing Dynasty developed into its extreme, it was also on the verge of collapsing, which means Chinese women in the process of concept change in modern society would gradually break away from the restraints of traditional etiquette and change their fate.
摘要:信息公开是建设服务型政府的基本要求,而突发事件中的政府信息公开,则更具有特别的价值。突发事件中政府传播公众急需的科学信息的行为,在行政法视阈下是一种行政指导行为。但介于政府传播科学信息的抽象性与具体性,一定情形下政府传播科学信息致害时需承担相应的法律责任。为弥补现行法律规制的缺陷,需在立法上进行完善,加强政府与科协的合作,并在救济途径和行政责任上进行适当创新。%Government information disclosure is a basic requirement of building the service-oriented government, and in the event of an emergency, it even has a special value. Government~ dissemination of scientific information needed by the public in the event of emergency is a kind of administrative guidance, but the government should bear corresponding legal responsibility for the abstractness and concreteness of dissemination under certain circumstances. It is required of improvement in legislation, strengthened cooperation between the government and the science and technology associations, and appropriate innovation on remedies and administrative responsibility.
摘要:As a technology-based art, the development of film and TV maintains a close association with the advancement of science and technology. With the application of digital technology into film and TV production, many changes have occurred in the techniques, representation and aesthetics. Meanwhile, much confusion remains about the essence, creation tendency and the direction of its development. In the digital era, more concerns and thinking should be given to the image representation, humane care and theory research of the film and TV art development.%作为一门技术化的艺术,影视艺术的发展与科学技术的进步保持着密切关联。随着数字技术融入影视生产,影视艺术在生产工艺、表现空间、审美取向等多方面发生了改变,同时也面临本体认知、创作倾向、发展方向等诸多困惑。在数字技术的时代背景下,我们应在影像表达、人文关怀和理论研究等多方面予以影视艺术发展更多关注和思考。
摘要:Yangzhou and Zhenjiang area, located along Beijing-Hangzhou Grand Canal, is the typical example in the history of the Canal city development for its key geographical location in the Canal system. In modern times, Yangzhou and Zhenjiang area not only became the node connecting the source and destination of the Canal, but also developed into commercial and industrial cities well-known throughout the country. However, there have been no academic articles concerning the relationship between the Canal and Yangzhou and Zhenjiang economy. This article tries to demonstrate the impact caused by the Canal on the economy of Yangzhou and Zhenjiang from three aspects of commerce, industry and shipping business.%位京杭运河干线的扬镇地区,因处运河体系之关键,成为运河城市发展史的显例。近代以来,扬州、镇江不仅为运河交通枢纽,是联系运河起终的节点,并发展成为全国闻名的工商业城市。然,迄今并无专文评介运河与近代扬镇经济之关系。由此,试从商业、工业及航运业等三个方面来论证运河对扬镇经济的影响及促动,以揭端绪。
摘要:The biggest problem for ethical assessment of technological application lies in whether the interests of all parties have been taken into account and safe-guarded in the course of the application of technology. Ethical matrix, as a new assessment method, synthesizes a number of ethical principles and then applies them to a specific case, thereby manifesting its obvious advantages in balancing the interests of the parties concerned and in resolving the conflicts between the parties as well. This paper aims to propose a constructive plan for making sensible policies concerning the application of genetically modified technology by justifying ethical matrix and by providing a model for the ethical assessment of genetically modified technology through case study.%对技术应用进行伦理评价,最大的难题在于技术应用过程是否充分考虑和体现了各方利益诉求。作为一种新的技术评价方法,伦理矩阵将多项伦理原则综合地运用于具体场景,在充分权衡各方利益和化解利益各方矛盾方面具有明显的优势。通过对该技术评价方法的合理性说明,并结合实际案例分析为转基因技术的伦理评价提供一个范例,目的是为合理的转基因政策的制定提供一个建设性的方案。
摘要:Public participation is of great significance for improving the performance of social governance. Whether the actors choose to participate in public affairs and how they are motivated depend on how actors understand, judge and calculate the cost and benefits of public participation. The costs of public participation consist of those of material, opportunity, transaction, negative psychological experience, transferred cost due to others ~ not choosing participation, risks in participation as well as not choosing participation and quitting participation. The benefits involve those of material, reproduction of public products and the positive experience of participation as well. And the influence factors include remedy, acknowledgement, efficiency, free-riding, selective motivation, community social capital, and the institutionalization and organization of public participation. If we want to analyze public participation, the framework of "cost-benefit" ought to be combined with the factors affecting public participation.%公共参与对于社会治理绩效的提升具有重要的意义。行动者是否选择参与及其参与动力的高低,取决于行动者对参与成本与参与收益的解读、计算和比较。参与成本包括物质成本、机会成本、交易成本、负面的心理体验、他人不参与而被转移的成本、参与中所承受的参与风险以及"不参与成本"和退出参与的成本。参与收益包括物质上的收益、公共产品的再生产以及对参与过程本身的积极体验。公共参与的影响因素有参与补偿、参与认知与参与效能感、搭便车、选择性激励、共同体社会资本以及参与的制度化和组织化。对公共参与的分析,需要将"成本—收益"的分析框架和公共参与的影响因素结合起来。
摘要:手机媒体已经成为青少年建构亲密关系与接入社交网络的代码,有助于青少年自我认同的建立。青少年会在社交场合选择使用手机作为自我隔绝的一种途径,造成"在场的缺场",却与外部空间的他人产生认同。手机虚拟社区的出现进一步强化了青少年社会认同的实践过程。青少年借助手机消费来表达和传递意义,表现其生活方式,建构身份并协调与他人的关系,但他们容易被消费欲望所俘获,从而导致自我认同的感官化和肤浅化。%Mobile phones have become certain codes for adolescents to construct intimate relationship and access to social networking, contributing to the establishment of their ego identity. The youths tend to use mobile phones as a way of isolation in some social occasions, resulting in the "absent presence" but attachment with people in the external space. The emergence of virtual mobile phone community further strengthens their practice of social identity. Adolescents express and convey meanings with the help of mobile phone consumption, to express their way of life and construct identity and harmonious relationship with others, but they are easily captured by consumption desire, thereby causing the self-identity to be sensual and shallow.
摘要:现代经济发展中,文化创意产业日益受到重视并成为经济文化发展的新增长点。在文化创意产业的宏观政策背景下,江苏民间工艺美术的现代发展需要把握时机,从文化和产业两个方面入手,形成保护、传承和产业化发展的联动机制,实现"文化产业化"和"产业文化化",在转变经济增长方式,扩大国内外市场的同时,满足人们的精神需求和审美追求,传承本土文化,激发文化自信。%In the development of modem economy, cultural and creative industry has been paid more and more attention and becomes the new growth point of economic and cultural development. Under the background of macro policy of cultural and creative industry, the modern development of Jiangsu folk arts and crafts needs to grasp the opportunity from the culture and industry respects, and form the linkage mechanism of protection, inheritance and industrialization development, so as to realize " cultural industrialization" and " industry cuhuralization". While changing the mode of economic growth and expanding domestic and foreign markets, it will meet people ~ spiritual needs and aesthetic pursuit, prompt local culture inheritance, and stimulate cultural confidence.
摘要:人的现代化是国家现代化的关键所在和重要衡量指标之一。思想政治教育活动能有效促进人的现代化,在国家现代化事业中发挥重要的作用。基于人的现代化视角来考量思想政治教育活动的价值意蕴,构建有效的思想政治教育工作模式,既是一个历史演进过程,又是一个逻辑实践建构过程。%Modernization of people is the key and one important index for the modernization of a nation. Ideological and political education can effectively promote the modernization of people, and play a significant role in the modernization of a nation. To consider the values of the ideological and political education activities from the perspective of modernization of people, and build effective working modes and paths, is not only a historic evolution process, but a logic practice construction.
摘要:Public opinion had been absent from diplomatic affairs for a considerable time since the founding of PRC before it steps in since the adoption of the policy of reform and opening-up. Seen from historical and global experience, public opinion disturbs delicate diplomatic operations while prevents stupid diplomatic risks. Viewed from the grand-history perspective, this avoidance makes a country thrive. With the deepening of China's political reform and the advocacy of political civilization, public opinion will play a greater role and have a positive interaction and mutual promotion with diplomacy.%新中国成立后相当长时间内,在外交运作上,公民舆论基本处于缺席状态;改革开放后舆论开始介入外交政策与实践。从世界的经验来看,舆论会破坏精致的外交运作,但也会防止愚蠢的外交冒险——从大历史的宏观眼光来看,国运昌盛系于后者。伴随着中国政治体制改革的深入和政治文明的倡导,舆论将发挥更大的作用,与外交相互促进,良性互动。
摘要:Viewed from the perspective of the intertextual theory of deconstructionism, Tom Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern Are Dead has intertextual relationships with William Shakespeare's Hamlet and Samuel Beckett's Waiting for Godot. The essence of the intertextual relationships between the hypertext Rosencrantz and Guildenstern Are Dead and its hypotexts Hamlet and Waiting for Godot is creative difference or alterity instead of affinity or similarity. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, through its aherity between it and its hypotexts, reflects the existentialist philosophical ideas in a symbolic way, reveals the social, historical and political realities and the psychological reality of human beings in the postmodern Western society, thereby having distinctive historicity and the significance of admonishing the world.%从解构主义互文性理论的视角来看,汤姆.斯托帕德的代表作《罗森克兰茨和吉尔德斯特恩已死》与威廉.莎士比亚的《哈姆雷特》和塞缪尔.贝克特的《等待戈多》存在互文关系。承文本《罗森克兰茨和吉尔德斯特恩已死》与蓝文本《哈姆雷特》和《等待戈多》之间的互文关系的实质是创造性的差异或他性,而不是同一性或相似性。《罗森克兰茨和吉尔德斯特恩已死》通过它与蓝文本的他性,以象征的手法反映了存在主义哲学思想,揭示了第二次世界大战之后的社会、历史与政治现实以及后现代社会人类的心理现实,具有鲜明的历史性与警世意义。
摘要:The deficiency of professional creative animation talents, especially high level animation image designers, hinders to a great degree the original design of domestic animation images and the development of Chinese animation industry. Based on this background, this paper analyzes the current situation of the animation industry home and abroad as well as the characteristics of the original design of animation images, reviews the history of Chinese animation image design, and presents the following perspective. That is to study the creative ideas and meth- ods of modern Chinese meticulous brushwork figure paintings, and acquire beneficial ingredients from the " flat" modeling language, decorative color expression and multicuhural integration, thus to enhance the creation level of Chinese original design of animation images, so that a solid basis can be laid for the promotion of the healthy development of Chinese animation industry.%动漫专业创作人才尤其是高水平动漫形象设计人才的缺乏,在很大程度上制约了国产原创动漫的创作和产业发展。基于上述背景,分析了国内外动漫产业的现状和动漫形象原创设计的特性,回顾了中国动漫形象设计的历程,提出了动漫形象设计的一种角度:认真研究现代中国工笔人物画的创作理念和方法,从"平面化"的造型语言、装饰性的色彩表达和多元文化相融合三个方面汲取有益的成分,提升动漫形象原创设计的创作水平,为推进我国动漫产业的健康发展奠定坚实的基础。
摘要:Facing American cultural aggression, Canada proposes the concept of culture sovereignty, formulates corresponding culture protection policies, and makes special efforts to nurture and protect the development of native radio and television. Meanwhile, Canada promotes the development of the media literacy education at the world leading level, and achieves remarkable results. Both the resistance history and the experience of Canadian media literacy education's upsurge enlighten us that in the current process of strengthening Chinese culture construction, special attention must be taken to think about the relationship between culture technology, cultural undertakings and culture industry, and cultural protection and the development of science and sovereignty and cultural hegemony.%面对美国在世界范围内的文化战和文化渗透,加拿大提出了文化主权概念,并制定了相应的保护文化主权的政策,尤其注意扶持、保护本土广播电视事业的发展。与此同时,加拿大还推动发展了具有世界领先水平的媒介素养教育,并且取得了令人瞩目的成绩。加拿大抵制美国文化渗透的历史和加拿大媒介素养教育兴起的经验启示我们,在当前我国加强文化建设的进程中,要特别注意思考文化保护与科技发展、文化事业与文化产业、文化主权与文化霸权的关系。