传学东渐简述

摘要

传播学传入中国已半个多世纪。为了将Mass Communication一词翻译妥帖,中国的早期传播学者煞费苦心,大费周章。先译为"群众交通"、"群众思想交通";"群众交通机构"、"群众思想交通工具",既而译为"公众传播"、"公共传播"。直至20世纪70年代末,才正式译为"大众传播"。笔者从传播学术史的角度,对该学科传入中国的历史,作了比较缜密的考索和梳理。