高校学报篇名文体特点及英译技巧

摘要

高校学报篇名的英译在学报的作用日益显得重要。学报的学术性和科学性要求篇名英译应简洁、准确、自然、严谨。学报篇名主要有词组型标题、动宾型标题、句子型标题和含副标题型标题。按照英译原则 ,寻求英译技巧 ,发挥学报的窗口作用 ,应引起编辑人员的高度重视。