《寒夜》从小说到影视剧的审美嬗变

摘要

巴金的小说《寒夜》完成于1946年底,反映了一个小公务员在抗日战争中因贫病交加而惨死的经历.1955年,香港导演把小说改编成粤语版的同名电影;1984年,小说被内地导演改编成同名彩色故事片;2006年,小说又被改编成36集同名电视剧.从小说到影视剧,不仅仅是文本形态的转变,随着政治体制和社会形态的变迁,导演和编剧的改编方式、审美观念也相应发生了变化.《寒夜》在影视改编过程中,不断产生新的审美意义,文学作品的审美价值才得以被充分挖掘和展现.