首页> 中文期刊> 《宁波教育学院学报》 >脱有形似实则迥异——严复'信达雅'说与泰特勒翻译三原则辨析

脱有形似实则迥异——严复'信达雅'说与泰特勒翻译三原则辨析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

通过对严复"信达雅"说与泰特勒翻译三原则的横向比较,从文化渊源和两者理论内容本身的差异来论述.并对两者的差异追根溯源,以此证明两者分属中西方传统翻译理论的宝贵遗产,对历史上抄袭说作出了有力反驳.

著录项

来源
《宁波教育学院学报》 |2008年第1期|70-73|共4页
作者
王晨婕;
展开▼
作者单位

浙江师范大学外国语学院,浙江,金华,321004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
"信达雅"说; 翻译三原则; 差异;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 辨析严复"信达雅"说与泰特勒翻译三原则 [J] . 刘俊标 . 经济研究导刊 . 2009,第009期
2. 严复"信达雅"与泰特勒翻译三原则的比较 [J] . 任庆亮 ,邓晶晶 . 太原城市职业技术学院学报 . 2016,第005期
3. 严复的"信达雅"与泰特勒的翻译三原则之比较 [J] . 黄冰 . 魅力中国 . 2011,第002期
4. 泰特勒翻译三原则的汉译再辨正--兼论严复三字原则和泰特勒三原则乃异曲同工之作 [J] . 李田心 . 乐山师范学院学报 . 2014,第011期
5. 泰特勒和严复翻译三原则之比较 [J] . 邓雪玲 . 安康学院学报 . 2008,第006期
6. 从语言的三个平面看"信达雅"翻译原则 [C] . 霍然 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. “信达雅”三原则指导下的小说翻译实践报告——以英文小说《婚礼》汉译为例 [A] . 郑欣 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号