诗歌影像化初探——以《诗人的遗嘱》为例

摘要

实验电影《诗人的遗嘱》乃据原创同名诗歌改编而成.诗歌转换成影像属于二次创作,诗歌中有大量的隐喻性意象,而影像很多时候是具象化的,在这个转化过程中,如何把握和选取镜头以及如何用影像镜头表现诗歌的意蕴很重要.本文采取理论与实践相结合的方法,将诗与电影融合,进行一次实验性的创作探索.本片进行了二次拍摄,在第一次拍摄失败后改成实验电影,在第一次拍摄中在内容上主要表现一位现代诗人在灵魂创作和现实生活中不能两全的一种无奈之情,在第二次拍摄中,设置了一位跳舞的女主角,用舞蹈、音乐和视觉图像共同展现诗歌的节奏.