完善国际传播区域化表达的策略探究

摘要

文章主要探究运用Telegram(电报)社交媒体平台完善国际传播区域化表达的策略。自2022年Facebook、Twitter、Ins等西方社交媒体在俄罗斯被禁用后,Telegram成为西方和俄罗斯媒体信息战的前沿,其在国际舆论场上的重要性日益凸显。文章结合相关文献,调研Telegram平台基本特点、受众分布、发展过程、平台影响力,并以中国外文局欧亚中心于2022年6月开设的Telegram平台账号俄文“中国”为例,摸清其运作模式、传播规律、在国际舆论场上的作用等。文章认为,我国主流媒体应积极在Telegram平台开设运维账号,以完善国际传播的区域化表达和分众化表达,提升面向俄语国家受众的传播效能,积极回应国际关切,增强我国在国际上的话语权。同时,文章也从实际操作层面提出建议,建议中国媒体在Telegram平台开设的账号紧跟时事热点变动、主动设置议题,建立一套行之有效的流程机制,以符合账号定位和平台特点的叙事语言发布帖文,并积极与受众互动,保持账号的活跃度和黏合度。在使用Telegram平台时,也应当注意对各种风险的防范,避免传播假新闻,坚持真实性的原则,提高我国对外传播效力,赢得更多的国际受众,进一步增强我国在国际传播中的影响力。文章的研究成果对我国媒体在国际传播中的创新具有积极意义,能促使中国声音更加响亮。