中韩交流中的网络语言文化障碍

摘要

互联网技术的广泛应用,催生了网络文化与网络语言.网络语言最初只是少数网民在"网络"这一虚拟世界使用的"黑话".但是随着互联网的飞速发展和网民群体的不断扩大,网络语言逐渐超越了互联网的范畴而成为一种社会现象和文化现象.语言、文化的差异造成中韩交流的障碍,而基于不同语言、文化背景形成的网络语言、网络文化给两国民众的交流制造了新的障碍.只有将网络语言纳入语言服务的体系之内,才能有效消除这一障碍,进而建立起沟通中韩两国民众的桥梁.