东亚视野下的“侍卫”:清代侍卫制探源

摘要

本文从朝鲜史料出发,从东亚大陆的“入侍”现象入手,发现爱新觉罗皇族之先世清肇祖猛哥帖木儿及其家族曾长期在李氏朝鲜任侍卫,这在当时的女真部落中乃普遍现象.以此为突破口,考察《高丽史》可知,李氏朝鲜与王氏高丽之侍卫制一脉相承,或源于蒙古怯薛制.基于上述考证,笔者推断清代侍卫制当源自朝鲜,清代官方将皇帝之“hiya”汉译成“侍卫”应源于上述事实,故朝鲜侍卫制与清代侍卫制颇多类似.而清代官方将王公贝勒之“hiya”汉译成“护卫”一词或源于明代藩王之护卫制.可以说,清代侍卫制乃杂糅蒙古、明朝与朝鲜传统之产物,这亦与满洲崛起之前,在地理上身处这三股政治势力之间的历史事实相符.