英汉“笑”类词的词化异同

摘要

英汉两种语言中存在大量的表示"笑"的词汇。本文借用语义成分分析理论探讨英语中"笑"类动词的语义成分、语义容量以及汉语"笑"类词的构词方式。语料证明,为了思想表达的明确性,两种语言都具有增加修饰语的共同点。