挪威化与去挪威化——易卜生由地方性而世界主义的转变机制论

摘要

挪威殊异于法、德、英等国的现代性进程,以及易卜生对于民族、地方性等有限性观念的不满,使得易卜生的思想从地方性转变为世界主义,其文学创作也从浪漫民族文学演变为世界主义文学。易卜生与挪威之间的动态变化关系,构成了易卜生思想、文学转变的核心,而挪威这一符号的所指与功用也随之发生了演变。一方面,挪威化的实质是挪威认同,建构起易卜生的浪漫民族文学,此时的挪威是地方性的挪威。另一方面,易卜生的斯堪的纳维亚主义,促成了其思想、文学的去挪威化,而长年移居欧洲其他国家的地理漫游经验,又培养了易卜生的跨界精神,最终使他走向了世界主义,挪威也随之演变成世界的缩影与样本的挪威。