求同还是存异——以天主教太原教区和石家庄教区为典型个案的本土化研究

摘要

本土化,一个外来宗教进入本土文化时所产生的永恒课题。天主教在华本土化,是求同还是存异？以当代中国天主教太原教区和石家庄教区为典型个案进行研究,旨在发掘基层教友对天主、耶稣和圣母认识背后的本土化经验,在神学思想观念层面对此进行了分析、梳理与归纳的基础之上,总结提出了自己的思考,即当代中国的天主教友,继承、发扬、突显和强化了天主教中某些独特的宗教文化思想,在一定程度上也保留、融汇与延续了一些中国文化基因,并加以改造或提升。