汉英禁忌语的趋同性和差异性

摘要

禁忌语是普遍存在于人类社会活动中一种语言现象,由于人类对认知世界具有共性,使得在不同文化背景下的民族禁忌语在某些方面仍然有很多相似和相近.同时,由于中英两国在历史传统、价值观念、意识形态、风俗习惯等方面的不同,英汉禁忌语还存在有差异性,笔者通过大量实例,分析和呈现了这种一致性和差异性.