转喻映射与舒婷诗歌的语篇连贯探析

摘要

莱考夫的转喻映射模型为研究探析转喻对诗歌语篇的理解和阐释提供了理论依据. 从转喻映射角度考察,当代中国女诗人舒婷在其诗歌中使用大量的转喻来表达隐含的寓意, 诗人在诗歌中大体上采用了范畴-成员、事物-部分、范畴-特征、级阶、事件、简约和方位等模型,以实现诗歌语篇的连贯性,增强诗歌的感染力.%Metonymy mapping theory proposed and refined by Lakoff provides theoretical foundation for the comprehension and elucidation of lyrical text.The paper from the perspective of Metonymy Mapping theory analyzes coherence in Shu Ting's lyrics and attempts to propose a new approach for the analysis of poetic discourse coher-ence.The brand-new method of applying metonymy theory to the explanation of modern Chinese lyrics reflects the poet's purification of everyday language regulation.