村上春树长篇小说互文性文本策略研究

摘要

"互文"是研究文本语言工作的基本要素,其研究价值在于"同中之异"。日本当代著名作家村上春树非常擅长利用互文加深作品的景深,达到对小说艺术效果的升华。互文手法分为引用、戏拟与仿作、合并与拼贴三种,前两种手法在村上春树小说中都有所体现。村上春树运用与音乐的互文,在小说中起到了教育和烘托气氛、衬托主题的作用;运用与经典文学、文学家的互文,向文学前辈和经典文学表达了敬意;运用与自己长篇小说之间的互文,巧妙地将这些小说之间联系起来,构建了村上春树文学的整体性。