我国司法翻译制度建设之初探

摘要

随着中外往来日益频繁,在中国的外国人犯罪以及涉外纠纷也在不断增加,涉外司法案件也相应不断增加,使司法翻译在司法执行中的重要性愈加凸显.目前,我国尚未建立司法翻译制度,在司法翻译的立法构建、翻译资质认证、专业教育培训、监督管理等方面还有所欠缺,亟需采取措施加以完善.研究并借鉴美国、加拿大和澳大利亚现有的司法翻译制度并结合我国实际,对于构建我国司法翻译制度具有较好的现实意义.