纳西语中现代层汉语借词分析

摘要

纳西语里沉淀了许多汉语介词。利用语音系联和借词历史层次分析的方法,按照声韵调一致性原则整理出纳西语中现代层汉语借词,将其与丽江本地汉语和周边汉语方言进行比较,分析出纳西语中现代层汉语借词主要来源于丽江老派汉语方言,存在声韵调上成系统的对应规律,同时也受到了四川方言以及昆明话的影响,产生了一些特殊变化。纳西语中现代层汉语借词分析对探求纳西语和汉语之间的渊源以及文化的融合提供了有益的探索。