语篇伏应的转喻认知解读——以'Hiroshima-the'Liveliest'City in Japan'为例

摘要

伏应,即伏笔和应笔相互照应,是实现语篇连贯的手段之一.结合《高级英语》中的语篇《广岛—日本"最具生机"的城市》,基于语篇标题、内容和语言三个方面,从转喻的角度考察伏应这一篇章写作技法.研究发现,伏应是一种认知转喻层面的概念激活,在语篇伏应激活中,既有因果关系的转喻激活,也有同一关系的转喻激活,从而使伏应连接的意义明确,实现了语篇的有机连贯.