援景入儒初探——兼谈敦煌唐写本汉语景教文典与第二期儒学之关系

摘要

在原始儒学向第二期儒学的转变过程中,以景教面目出现的基督教文化,与佛教和道教一样,程度不同地影响了新儒学的生成,并称之为＂援景入儒＂。本文从三个方面对这个问题进行了初步探索：首先从背景上考查了自唐以来,景教传入中国以后,中国文化生活方面受到了基督教文化的影响;其次,钩沉了一些历史人物承认儒学或者儒教受到了基督教影响的直接和间接的言论;最后,从文献的角度,分析了新儒家的先驱李翱《复性书》与理学的奠基之作周敦颐《太极图说》与现存汉语景教文典在宇宙的开阖、道德产生、本性的迷失和复性等方面的论述之间存在一定的相似之处。