二语习得中的隐喻迁移研究

摘要

隐喻是心智的中心问题。第二语言学习者的隐喻迁移一直是一个富有意义的研究主题。对其研究不仅可以帮助人们更清楚地认识语言的加工机制,还可以为二语习得和外语教学中的一些现象提供阐释。本文首先回述了应用语言学层面上的隐喻迁移研究。阐述了存在的缺陷。文章进而指出未来的研究应整合应用语言学、认知语言学与心理语言学或神经语言学的研究方法与成果,更好地探讨二语习得者的隐喻迁移情况。文章最后指出了今后可进一步研究的一些问题。