转喻框架下显性语义仿词探析

摘要

仿词,即词语仿拟,它是汉语中的一种特殊现象.前人对仿词理解机制的研究集中在显性仿词身上,很少同时涉及仿词生成与理解的认知机制.而利用基于转喻的认知机制分析框架,能够对各类显性仿词生成与理解的具体认知过程进行有效阐述.一般来说,仿拟说写者根据词语本体形式及概念,利用转喻进行仿造;仿拟听读者则根据词语本体以及仿体的形式,通过多种转喻过程推导出仿体的意义.