正确对待流行语中的借词

摘要

流行语中借词的使用是当今语言生活的一个特色。借词的涌入丰富了汉语词汇系统，增强了汉语的表现力。但是，一部分借词与现行汉语规范标准有不相一致的一面，对于这种现象，我们的态度是：一方面，对已经成为社会所承认的习惯用法，按“约定俗成”的原则予以肯定；另一方面，按照需要、合乎规律、意义明确的原则对语言中不合规律的现象予以规范。