从原始语根假说谈语言符号的理据性与任意性

摘要

本文从原始语根假说出发，以英语为例重新审视语言符号的理据性与任意性之争。原始语根假说是马秉义教授近30年汉英对比研究的重要成果，认为所有语言符号的起源都是有理据性的，语言的发展有其偶然性，但更多的是必然性。那些在语言符号演变、发展、衍生的过程中被任意性掩盖，逐步弱化甚至消失了的理据性并不能证明语言符号的任意性。