浅议如何用语料库的方法研究意识形态和新闻报道之间的相互联系——以对金正日逝世的新闻报道为例

摘要

本文主要研究意识形态和新闻报道的相互关系，即意识形态如何影响新闻媒体的报道和新闻报道又如何反映特定的社会意识形态。文章从批判话语分析的理论框架出发，研究新闻话语。采用语料库语言学研究方法，建立两个小型语料库：朝鲜新闻语料库和西方新闻语料库。本文主要通过主题分析和关联分析来查看两个语料库之间的差异，以及进一步分析这些差异是如何反映意识形态的影响的。