准确=永不添加或删减源语言？——对话口译员对“准确”的界定

摘要

对话口译职业道德准则中的“准确”（Accuracy）是否等同于不加减源语言信息，对话口译员对于“准确”这条道德准则的界定究竟是什么成为一道未被准确定义的难题，本文将通过问卷调查与案例分析来探讨对话口译场景中“准确”的最佳定义。