我国刑事案件速裁程序建构之探索

摘要

The pilot construction of quick trial procedure of j udicial reform is an effective way to solve such problems as too limited j udicial resources and optimize resources allocation.The conditions and scope for the quick trial procedure of the criminal cases should be definitely defined and some steps of the ordinary j udicial proceedings simplified.Based on “j ustice first and efficiency second”,the more scientific and feasible j udicial proceedings for minor criminal cases should be established to protect the legitimate rights and interests of both parties.Efforts should be made to simplify specific litigation process,shorten the time of the quick trial procedure and decrease public trials.%司法改革提出速裁程序试点的方案，是解决我国当前“案多人少”矛盾、优化司法资源配置的理性选择。刑事案件速裁程序作为简易程序之后的新尝试，需要明确其所适用的条件及范围，合理简化普通诉讼程序中的相关步骤。要在公正优先、兼顾效率的基础上，以保障双方当事人的合法权益为出发点，寻求一条更科学，更可行的轻微刑事案件的诉讼程序。同时，提出了简化诉讼程序的方案：1)简化具体的诉讼流程；2)缩短速裁程序审判期限；3)增加不公开审判的情形。